%d новае апавяшчэнне %d новыя апавяшчэнні %d новых апавяшчэнняў %d новага апавяшчэння "Перайсці на галоўную старонку" "Перайсці ўверх" "Дадатковыя параметры" "Гатова" "Паказаць усе" "Выберыце праграму" "ВЫКЛ." "УКЛ." "Alt +" "Ctrl +" "Delete" "Enter" "Fn +" "Meta +" "Shift +" "Прабел" "Sym +" "Меню +" "Пошук…" "Выдаліць запыт" "Пошукавы запыт" "Пошук" "Адправіць запыт" "Галасавы пошук" "Абагуліць праз" "Абагуліць праз праграму \"%s\"" "Згарнуць" Згарнуць ніжні аркуш Разгарнуць ніжні аркуш Разгарнуць напалову Маркер перацягвання націснуты двойчы Маркер перацягвання Уведзена сімвалаў: %1$d з %2$d Абмежаванне колькасці сімвалаў перавышана: %1$d з %2$d Ачысціць тэкст Памылка Паказаць выпадное меню Значок дыялогавага акна Укладка Выберыце AM (да паўдня) або PM (пасля паўдня) %1$s гадз Выберыце гадзіну %1$s гадз Выберыце хвіліны %1$s хв AM Пераключыцца на рэжым гадзінніка пры ўводзе часу. Гадзіна Хвіліна PM Выберыце час Пераключыцца на рэжым тэксту пры ўводзе часу. Новае апавяшчэнне Выдаліць %1$s Колькасць новых апавяшчэнняў перавысіла %1$d Перайсці да наступнага месяца Перайсці да папярэдняга месяца Выбраная дата пачатку: %1$s, выбраная дата заканчэння: %2$s Бягучае вылучэнне: %1$s не выбрана Скасаваць ОК %1$s Выберыце дату Выбраная дата Слупок дзён: %1$s Дата заканчэння: %1$s Няправільны фармат. Прыклад: %1$s Неабходны фармат: %1$s Няправільны дыяпазон. Перайсці да бягучага года %1$d Перайсці ў %1$d год Па-за межамі дыяпазону: %1$s Дата пачатку – %1$s %1$s – дата заканчэння %1$s – %2$s Выберыце дыяпазон дат Дата пачатку – дата заканчэння Захаваць Дата пачатку: %1$s Дата Дата заканчэння Дата пачатку д м г Сёння %1$s Пераключыцца ў рэжым уводу \"Каляндар\" Націсніце, каб пераключыцца на прагляд календара Пераключыцца ў рэжым уводу \"Тэкст\" Націсніце, каб пераключыцца на агляд года Скасаваць ОК Паказаць пароль "Пошук" "999+"